zapfen
Tradução
tirar (chope), extrair, sangrar (uma árvore)
Exemplos
Er zapft ein Bier vom Fass.
Ele está tirando um chope do barril.
Die Krankenschwester muss Blut zapfen.
A enfermeira precisa tirar sangue.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((de+lugar)) tirar algo de Ele tira chope do barril.
((algo)) coletar algo A enfermeira coleta sangue.
Palavras Similares
Sinônimos: tirar, extrair, coletar.
Etimologia
Do alto alemão antigo 'zapfo' (torneira, pino), relacionado à palavra inglesa 'tap'.
Dicas de Memorização
Pense em usar a torneira (Zapfhahn) de um barril de cerveja. 'Zapfen' lembra o som de algo sendo servido.