zapfen
คำแปล
ไข(เบียร์จากถัง), เจาะเอา(ยางไม้), เจาะเลือด
ตัวอย่าง
Er zapft ein Bier vom Fass.
เขากำลังไขเบียร์จากถัง
Die Krankenschwester muss Blut zapfen.
พยาบาลต้องเจาะเลือด
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((aus+3)) ไข...4 จาก...3 เขาไขเบียร์จากถัง
((et4)) เจาะ...4 พยาบาลเจาะเลือด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: abfüllen (บรรจุขวด), entnehmen (นำออก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'zapfo' (จุก, ก๊อก) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'tap' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการเปิดก๊อก (Zapfhahn) ของถังเบียร์ คำว่า 'zapfen' มีเสียงคล้ายกับ 'tap' (ก๊อก)