die Einbuße
Tradução
perda, prejuízo, diminuição
Exemplos
Die Firma erlitt große Einbußen.
A empresa sofreu grandes perdas.
Er musste eine Einbuße beim Gehalt hinnehmen.
Ele teve que aceitar um corte no salário.
Padrões Gramaticais
sofrer/aceitar ((uma perda)) A empresa teve que aceitar grandes perdas.
perdas ((em algo)) A empresa registrou perdas nos números de vendas.
Palavras Similares
Sinônimos: Verlust, Minderung; Antônimos: Gewinn, Zuwachs
Etimologia
Composto de 'ein-' (para dentro) e 'Buße' (penitência, multa). Originalmente, uma multa a ser paga, que evoluiu para significar uma perda geral.
Dicas de Memorização
Pense em ter que pagar uma 'multa' (Buße) que resulta em uma perda financeira, uma 'Einbuße'.