die Einbuße
คำแปล
การสูญเสีย, การลดลง, ความเสียหาย
ตัวอย่าง
Die Firma erlitt große Einbußen.
บริษัทประสบความสูญเสียอย่างหนัก
Er musste eine Einbuße beim Gehalt hinnehmen.
เขาต้องยอมรับการลดเงินเดือน
รูปแบบไวยากรณ์
ประสบ/ยอมรับ ((ความสูญเสีย)) บริษัทต้องยอมรับความสูญเสียอย่างหนัก
ความสูญเสีย ((ในบางสิ่ง)) บริษัทบันทึกความสูญเสียในตัวเลขยอดขาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Verlust, Minderung; คำตรงข้าม: Gewinn, Zuwachs
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (เข้า) + 'Buße' (การสำนึกผิด, ค่าปรับ) เดิมทีหมายถึงค่าปรับที่ต้องจ่าย ซึ่งต่อมาได้พัฒนาความหมายเป็นการสูญเสียโดยทั่วไป
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการต้องจ่าย 'ค่าปรับ' (Buße) ซึ่งทำให้คุณเสียเงินไป นั่นคือ 'การสูญเสีย' (Einbuße)