die Einbuße
Traducción
pérdida, merma, disminución
Ejemplos
Die Firma erlitt große Einbußen.
La empresa sufrió grandes pérdidas.
Er musste eine Einbuße beim Gehalt hinnehmen.
Tuvo que aceptar una reducción de sueldo.
Patrones gramaticales
sufrir/aceptar ((una pérdida)) La empresa tuvo que aceptar grandes pérdidas.
pérdidas ((en algo)) La empresa registró pérdidas en las cifras de ventas.
Palabras similares
Sinónimos: Verlust, Minderung; Antónimos: Gewinn, Zuwachs
Etimología
Compuesto por 'ein-' (hacia adentro) y 'Buße' (penitencia, multa). Originalmente una multa que se debía pagar, lo que implicaba una pérdida.
Consejos de memorización
Piensa en tener que hacer 'penitencia' (Buße) y, como resultado, perder algo, sufriendo una 'pérdida'.