die Schuld
Tradução
culpa, responsabilidade, falha, dívida
Exemplos
Er gibt mir die Schuld für alles.
Ele me culpa por tudo.
Sie hat hohe Schulden bei der Bank.
Ela tem altas dívidas no banco.
Es ist nicht deine Schuld.
Não é sua culpa.
Padrões Gramaticais
ter culpa ((de algo)) ter culpa pelo acidente
ter dívidas ((com alguém)) ter dívidas com o banco
Palavras Similares
Sinônimos: die Verantwortung (responsabilidade), die Last (fardo); Antônimo: die Unschuld (inocência)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'sculd' (obrigação, pecado). Cognato da palavra inglesa 'should'.
Dicas de Memorização
Pense nos dois significados principais: 'culpa' moral e 'dívida' financeira (geralmente no plural, Schulden). Ambos carregam a ideia de uma obrigação.