angespannt
Tradução
tenso, ansioso, contraído
Exemplos
Die Atmosphäre im Raum war angespannt.
A atmosfera na sala estava tensa.
Er hat ein angespanntes Verhältnis zu seinen Eltern.
Ele tem um relacionamento tenso com seus pais.
Seine Muskeln sind nach dem Sport angespannt.
Seus músculos estão tensos depois do exercício.
Padrões Gramaticais
estar angespannt estar tenso A situação está tensa.
Palavras Similares
nervoso, estressado; Antônimos: entspannt (relaxado), solto
Etimologia
Particípio passado de 'anspannen' (tensionar). De 'an-' + 'spannen' (esticar, apertar). Descreve um estado de estar 'esticado' ou tensionado.
Dicas de Memorização
Imagine um elástico sendo 'esticado' ('gespannt') 'em' ('an') algo, tornando-o tenso.