aus|rasten
Tradução
surtar, perder a cabeça, desengatar
Exemplos
Er ist wegen einer Kleinigkeit ausgerastet.
Ele surtou por causa de uma coisinha.
Die Kupplung rastet nicht richtig aus.
A embreagem não está desengatando corretamente.
Padrões Gramaticais
((alguém)) surta alguém surta Ele surta com frequência.
Palavras Similares
Sinônimos: surtar, explodir; Antônimo: acalmar-se (sich beruhigen)
Etimologia
De 'aus-' (para fora) e 'rasten' (descansar). A ideia é 'sair' de um estado de 'descanso' ou calma.
Dicas de Memorização
Imagine alguém saindo ('aus') de seu estado de descanso ('Rast') e explodindo de raiva.