steuern
Tradução
pilotar, dirigir, controlar, contribuir
Exemplos
Der Pilot steuert das Flugzeug.
O piloto pilota o avião.
Sie steuert das Unternehmen durch die Krise.
Ela está guiando a empresa através da crise.
Man kann die Heizung zentral steuern.
Pode-se controlar o aquecimento centralmente.
Padrões Gramaticais
((algo)) steuern pilotar/controlar algo O piloto pilota o avião.
Palavras Similares
Sinônimos: lenken (dirigir), leiten (liderar), kontrollieren (controlar)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'stiuren' (apoiar, dirigir). Relacionado com a palavra inglesa 'to steer'.
Dicas de Memorização
Pense no 'volante' (das Steuer) de um carro. Mas cuidado para não confundir com 'die Steuer', que significa 'o imposto'.