unerwartet
Tradução
inesperado, imprevisto, súbito
Exemplos
Wir bekamen unerwarteten Besuch.
Tivemos uma visita inesperada.
Das Ergebnis kam für alle unerwartet.
O resultado foi inesperado para todos.
Padrões Gramaticais
unerwartet + Substantivo (como adjetivo) Aquela foi eine unerwartete Nachricht (uma notícia inesperada).
Verbo + unerwartet (como advérbio) Ele veio visitar unerwartet (inesperadamente).
Palavras Similares
Sinônimos: plötzlich, überraschend, unvorhergesehen; Antônimos: erwartet, vorhersehbar
Etimologia
Do prefixo un- (não) + erwartet (esperado), particípio passado de erwarten (esperar). Literalmente 'não esperado'.
Dicas de Memorização
Pense 'un-' (não) + 'erwartet' (esperado). Se você está 'warten' (esperando) por algo, você o espera. Se acontece quando você não está esperando, é 'unerwartet'.