überfallen
Tradução
atacar, assaltar, invadir (sentimento)
Exemplos
Die Räuber überfielen die Bank.
Os ladrões assaltaram o banco.
Ein Gefühl der Müdigkeit überfiel mich.
Um sentimento de cansaço me dominou.
Padrões Gramaticais
((j-n/et4)) atacar/assaltar alg./algo Os inimigos atacaram a aldeia.
((j-n)) (para um sentimento) dominar alg. De repente, o medo o dominou.
Palavras Similares
Sinônimos: angreifen, attackieren (atacar)
Etimologia
De 'über' (sobre) + 'fallen' (cair). A imagem é de 'cair sobre' alguém para atacar. É um verbo inseparável.
Dicas de Memorização
Imagine alguém 'caindo sobre' você de repente em um ataque. Lembre-se que é inseparável, então o prefixo não se separa: 'Er überfiel mich.'