überfallen
번역
습격하다, 덮치다, 강탈하다, (감정이) 휩싸다
예문
Die Räuber überfielen die Bank.
강도들이 은행을 습격했습니다.
Ein Gefühl der Müdigkeit überfiel mich.
피로감이 나를 덮쳤습니다.
문법 패턴
((j-n/et4)) (누군가/무엇을) 습격하다 적들이 마을을 습격했다.
((j-n)) (감정이) (누군가를) 휩싸다 갑자기 두려움이 그를 휩쌌다.
유사어
동의어: angreifen, attackieren (공격하다)
어원
'über'(~위로) + 'fallen'(떨어지다). 말 그대로 누군가의 위로 떨어지듯이 '습격하는' 이미지입니다. 비분리 동사입니다.
암기 팁
누군가를 공격하기 위해 갑자기 그 사람 '위로 떨어지는' 모습을 상상해 보세요. 비분리 동사이므로 접두사가 분리되지 않습니다: 'Er überfiel mich.'