Nomen

die Auskunft

Tradução

informação, balcão de informações

Können Sie mir bitte eine Auskunft geben?

Você poderia me dar uma informação, por favor?

Die Auskunft am Bahnhof ist dort drüben.

O balcão de informações na estação é logo ali.

Er bat um Auskunft über die Abfahrtszeiten.

Ele pediu informações sobre os horários de partida.

dar informação ((sobre+4)) dar informação sobre algo O funcionário deu informações sobre as novas regras.

pedir informação pedir informação Gostaria de pedir uma informação.

informação, notícia, aviso

Do alto-alemão médio 'ūzkunft' (resultado, informação). Relacionado a 'kennen' (conhecer) e 'künden' (anunciar).

Pense em 'aus' como 'para fora' e '-kunft' como 'vinda/conhecimento'. Você está extraindo o conhecimento 'para fora' de alguém ou de um sistema.