die Tat
Tradução
ato, ação, feito, crime
Exemplos
Eine gute Tat verdient Lob.
Uma boa ação merece elogios.
Er wurde am Ort der Tat verhaftet.
Ele foi preso na cena do crime.
Auf Worte müssen Taten folgen.
As ações devem seguir as palavras.
Padrões Gramaticais
eine Tat begehen cometer um ato Ele cometeu um ato terrível.
j-n auf frischer Tat ertappen pegar alguém em flagrante A polícia pegou o ladrão em flagrante.
Palavras Similares
Handlung (ação), Werk (obra); Antônimos: Wort (palavra)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'tāt', relacionado ao verbo 'tun' (fazer).
Dicas de Memorização
Um 'Tat' é o que se 'faz' ('tun'). É um ato, um feito. Pense na expressão 'ações falam mais alto que palavras'.