die Tat
คำแปล
การกระทำ, การปฏิบัติ, อาชญากรรม
ตัวอย่าง
Eine gute Tat verdient Lob.
การทำความดีสมควรได้รับการยกย่อง
Er wurde am Ort der Tat verhaftet.
เขาถูกจับกุมในที่เกิดเหตุ
Auf Worte müssen Taten folgen.
คำพูดต้องตามด้วยการกระทำ
รูปแบบไวยากรณ์
eine Tat begehen ก่อการกระทำ เขาก่อการกระทำที่เลวร้าย
j-n auf frischer Tat ertappen จับ...ได้คาหนังคาเขา ตำรวจจับขโมยได้คาหนังคาเขา
คำที่คล้ายกัน
Handlung (การกระทำ), Werk (ผลงาน); คำตรงข้าม: Wort (คำพูด)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'tāt' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำกริยา 'tun' (ทำ)
เคล็ดลับการจำ
'Tat' คือสิ่งที่คุณ 'tun' (ทำ) เป็นการกระทำ ลองนึกถึงสำนวนที่ว่า 'การกระทำสำคัญกว่าคำพูด'