Verb

fehlen

Tradução

faltar, estar ausente, sentir falta

Ein Knopf fehlt an meinem Hemd.

Está faltando um botão na minha camisa.

Mir fehlt das Geld für eine Reise.

Me falta dinheiro para uma viagem.

Du hast mir sehr gefehlt.

Senti muito a sua falta.

faltar ((algo.nom)) para ((alguém.dat)) Me falta tempo.

sentir falta de ((alguém.dat)) Sinto sua falta.

Sinônimo: mangeln (carecer de); Antônimo: vorhanden sein (estar presente)

Do alto-alemão antigo 'fēlen', relacionado à palavra inglesa 'fail'.

Lembre-se da construção com o dativo: 'Mir fehlt etwas' (Me falta algo). 'Sinto sua falta' é 'Du fehlst mir'.