fehlen
翻译
缺少, 缺席, 缺乏, 想念
例句
Ein Knopf fehlt an meinem Hemd.
我的衬衫少了一个纽扣。
Mir fehlt das Geld für eine Reise.
我缺少旅行的钱。
Du hast mir sehr gefehlt.
我非常想念你。
语法模式
((j-m))缺少((et1)) ((某人))缺少((某物)) Mir fehlt die Zeit.
((j-m))想念((某人)) ((某人))被((某人))想念 Du fehlst mir.
近义词
同义词: mangeln (缺乏); 反义词: vorhanden sein (存在)
词源
源自古高地德语“fēlen”，与英语单词“fail”有关。
记忆技巧
请记住第三格用法：“Mir fehlt etwas”（我缺少某物，字面意为“某物对我来说是缺少的”）。英语的“I miss you”在德语中是“Du fehlst mir”。