werfen
Tradução
jogar, lançar, arremessar
Exemplos
Er wirft den Ball.
Ele joga a bola.
Sie wirft einen Blick auf die Uhr.
Ela dá uma olhada no relógio.
Wirf den Müll in den Eimer.
Jogue o lixo no balde.
Padrões Gramaticais
((algo)) jogar algo Ele joga a bola.
((algo)) ((para alguém)) jogar algo para alguém Ele joga a bola para mim.
((algo)) ((em/sobre algo)) jogar algo em/sobre algo Jogue o lixo no balde.
Palavras Similares
Sinônimos: schmeißen, schleudern; Antônimo: fangen (pegar)
Etimologia
Do alto alemão antigo `werfan`, relacionado à palavra inglesa 'warp' (deformar, mas historicamente também 'lançar').
Dicas de Memorização
Imagine um lobisomem (`Werwolf`) jogando (`werfen`) algo. O som é parecido.