die Investorenwiese
Tradução
prado dos investidores, terreno para desenvolvimento (termo crítico)
Exemplos
Die grüne Fläche wurde zur Investorenwiese.
A área verde tornou-se um prado para investidores.
Bürger protestieren gegen die neue Investorenwiese.
Os cidadãos estão protestando contra o novo prado dos investidores.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((se torna)) ((um prado de investidores)) algo se torna um prado de investidores O campo se tornou um prado de investidores.
Palavras Similares
Sinônimos: Spekulationsobjekt (objeto de especulação), Bauland (terreno para construção)
Etimologia
Uma palavra composta de 'Investoren' (plural de Investor, 'investidor') e 'Wiese' ('prado').
Dicas de Memorização
Imagine um belo 'Wiese' (prado) sendo vendido para 'Investoren' (investidores) para ser concretado. Isso captura o significado crítico da palavra.