die Investorenwiese
Çeviri
yatırımcı çayırı, imar arazisi (eleştirel bir terim)
Örnekler
Die grüne Fläche wurde zur Investorenwiese.
Yeşil alan yatırımcı çayırına dönüştü.
Bürger protestieren gegen die neue Investorenwiese.
Vatandaşlar yeni yatırımcı çayırını protesto ediyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) ((yatırımcı çayırı)) ((olur)) bir şey yatırımcı çayırı olur Tarla yatırımcı çayırı oldu.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Spekulationsobjekt (spekülasyon nesnesi), Bauland (imar arazisi)
Etimoloji
'Investoren' (Investor'un çoğulu, 'yatırımcı') ve 'Wiese' ('çayır') kelimelerinden oluşan birleşik bir kelime.
Hafıza İpuçları
Güzel bir 'Wiese'nin (çayır) 'Investoren'e (yatırımcılara) satılıp üzerine beton döküldüğünü hayal edin. Bu, kelimenin eleştirel anlamını yakalar.