die Investorenwiese
翻譯
投資者草地, 開發用地（含貶義）
例句
Die grüne Fläche wurde zur Investorenwiese.
這片綠地變成了投資者草地。
Bürger protestieren gegen die neue Investorenwiese.
市民們正在抗議新的投資者草地。
文法模式
((etwas)) ((wird)) ((zur Investorenwiese)) 某物成為投資者草地 這塊地變成了投資者草地。
近義詞
同義詞: Spekulationsobjekt (投機標的), Bauland (建築用地)
詞源
由“Investoren”（投資者的複數）和“Wiese”（草地）組成的複合詞。
記憶技巧
想像一片美麗的“Wiese”（草地）被賣給“Investoren”（投資者）並被建築物覆蓋。這有助於記住其批判性的含義。