🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / b / bau

Palavras que começam com "bau"

120 palavras

Bau Nomen construção Das Haus ist noch im Bau. A casa ainda está em construção. ((em construção)) estar Das Haus ist im Bau. Bauabschnitt Nomen fase de construção Der erste Bauabschnitt ist fast fertig. A primeira fase da construção está quase concluída. ((der Bauabschnitt)) como sujeito/objeto A primeira fase da construção é cara. Bauabschnitte Nomen fase de construção Der erste Bauabschnitt ist fast fertig. A primeira fase da construção está quase pronta. ((a fase de construção)) + Verbo A primeira fase da construção começa em breve. Der erste Bauabschnitt beginnt bald. Bauakadmie Nomen academia de arquitetura Er studiert an der Bauakademie in Berlin. Ele estuda na academia de arquitetura em Berlim. ((em uma academia de arquitetura)) estudar em uma academia de arquitetura Ele estuda na academia de arquitetura. Bauamt Nomen departamento de obras Man muss den Plan beim Bauamt einreichen. É preciso apresentar o plano no departamento de obras. apresentar ((algo)) ((no Bauamt)) É preciso apresentar o requerimento no Bauamt. Man muss den Antrag beim Bauamt einreichen. Bauanleitungen Nomen instruções de montagem Bitte lesen Sie die Bauanleitungen sorgfältig. Por favor, leia as instruções de montagem com atenção. ((as instruções de montagem)) como objeto ler/seguir as instruções de montagem Eu leio as instruções de montagem. Bauarbeit Nomen obra de construção Die Bauarbeiten am Bahnhof dauern noch an. As obras de construção na estação ainda estão em andamento. ((et4)) durchführen realizar obras de construção A empresa está realizando as obras de construção. Bauarbeiten Nomen obras de construção Wegen Bauarbeiten ist die Straße gesperrt. A rua está fechada devido a obras. ((em algo)) obras em algo As obras na casa começam amanhã. Bauarbeiter Nomen operário de construção Der Bauarbeiter trägt einen Helm. O operário de construção está usando um capacete. trabalhar como ((algo)) Er arbeitet als Bauarbeiter. bauartbedingt Adjektiv devido ao design Der hohe Verbrauch ist bauartbedingt. O alto consumo se deve ao design. (como adjetivo) relacionado ao design Uma falha relacionada ao design é cara. Bauaufgaben Nomen tarefas de construção Der Architekt hat viele Bauaufgaben. O arquiteto tem muitas tarefas de construção. assumir ((algo)) assumir tarefas de construção A empresa assume tarefas de construção difíceis. Bauauftrag Nomen contrato de construção Die Firma hat einen großen Bauauftrag erhalten. A empresa recebeu um grande contrato de construção. receber ((um contrato de construção)) A empresa recebeu um contrato de construção. Bauausstellung Nomen feira de construção Wir besuchen die jährliche Bauausstellung in der Stadt. Nós visitamos a feira de construção anual na cidade. visitar uma feira de construção (eine Bauausstellung besuchen) Nós vamos visitar uma feira de construção amanhã. Baubedarf Nomen materiais de construção Der Handwerker kauft seinen Baubedarf im Baumarkt. O artesão compra seus materiais de construção na loja de ferragens. comprar materiais de construção (Baubedarf kaufen) Nós ainda precisamos comprar materiais de construção para o projeto. baubedingt Adjektiv devido à construção Die Straße ist baubedingt gesperrt. A rua está fechada devido à construção. (como adjetivo) relacionado à obra Fechamentos relacionados à obra são comuns. Baubetreuung Nomen supervisão de obra Eine professionelle Baubetreuung ist sehr wichtig. A supervisão de obra profissional é muito importante. assumir a supervisão da obra (die Baubetreuung übernehmen) Nossa empresa assume a supervisão completa da obra. Baubetriebshofes Nomen pátio de obras municipal Die Mitarbeiter des Baubetriebshofes räumen den Schnee. Os funcionários do pátio de obras municipal estão limpando a neve. ((do pátio de obras municipal)) do pátio de obras municipal Os portões do pátio de obras municipal estão fechados. Baubranche Nomen setor da construção civil Er arbeitet in der Baubranche. Ele trabalha no setor da construção civil. trabalhar no setor da construção civil Die meisten Ingenieure wollen in der Baubranche arbeiten. Bauch Nomen barriga Mein Bauch tut weh. Minha barriga dói. ((doer)) doer a barriga Minha barriga dói. Bauchraum Nomen cavidade abdominal Im Bauchraum befinden sich wichtige Organe. Órgãos importantes estão localizados na cavidade abdominal. ((na cavidade abdominal)) na cavidade abdominal Órgãos importantes estão localizados na cavidade abdominal. Bauchwandbruch Nomen hérnia da parede abdominal Der Arzt diagnostizierte einen Bauchwandbruch. O médico diagnosticou uma hérnia da parede abdominal. ter uma hérnia da parede abdominal Mein Onkel hat einen Bauchwandbruch. Baucontainer Nomen contêiner de obra Die Werkzeuge sind im Baucontainer. As ferramentas estão no contêiner de obra. armazenar algo no contêiner de obra Die Firma lagert die Materialien im Baucontainer. Baudarlehens Nomen empréstimo para construção Die Zinsen des Baudarlehens sind gestiegen. Os juros do empréstimo para construção aumentaram. ((pegar)) ((um empréstimo para construção)) pegar um empréstimo para construção Nós pegamos um empréstimo para construção da casa. Baudenkmal Nomen monumento arquitetônico Das alte Rathaus ist ein Baudenkmal. A antiga prefeitura é um monumento arquitetônico. ser um monumento tombado (ein Baudenkmal sein) O prédio é um monumento tombado oficial. Baudenkmäler Nomen monumentos arquitetônicos Die Stadt ist reich an Baudenkmälern. A cidade é rica em monumentos arquitetônicos. ser rico em algo (reich an+3 sein) A região é rica em monumentos históricos. Bauelementen Nomen componentes de construção Das Haus wurde mit modernen Bauelementen gebaut. A casa foi construída com componentes de construção modernos. construir com algo (mit+3 bauen) A casa pré-fabricada é construída com componentes de construção pré-fabricados. bauen Verb construir Wir bauen ein neues Haus. Estamos construindo uma casa nova. ((algo)) construir algo Nós construímos uma casa. Bauer Nomen fazendeiro Der Bauer arbeitet auf dem Feld. O fazendeiro trabalha no campo. viver como ((algo)) Er lebt als Bauer auf dem Land. Bauern Nomen fazendeiros Die Bauern arbeiten auf dem Feld. Os fazendeiros estão trabalhando no campo. ((plural)) fazendeiros Os fazendeiros colhem o grão. Die Bauern ernten das Getreide. Bauernfeind Nomen inimigo dos agricultores Seine Politik machte ihn zum Bauernfeind. Sua política o tornou um inimigo dos agricultores. tornar ((alguém)) ((um Bauernfeind)) Sua política o tornou um Bauernfeind. Bauernhäuser Nomen casas de fazenda Alte Bauernhäuser sind oft sehr schön. Casas de fazenda antigas são frequentemente muito bonitas. ((plural)) casas de fazenda As casas de fazenda têm telhados vermelhos. Die Bauernhäuser haben rote Dächer. Bauernhof Nomen fazenda Auf dem Bauernhof gibt es viele Tiere. Há muitos animais na fazenda. auf+3 em uma fazenda Nós moramos em uma fazenda. Bauernhöfe Nomen fazendas Auf den Bauernhöfen gibt es viele Tiere. Há muitos animais nas fazendas. ((plural)) fazendas Muitas fazendas oferecem férias na fazenda. Viele Bauernhöfe bieten Urlaub auf dem Bauernhof an. Bauernmarkt Nomen feira do agricultor Wir kaufen unser Gemüse auf dem Bauernmarkt. Nós compramos nossos legumes na feira do agricultor. ir ((para o Bauernmarkt)) Nós vamos para o Bauernmarkt. Bauerntochter Nomen filha de fazendeiro Die Bauerntochter arbeitet auf dem Feld. A filha do fazendeiro trabalha no campo. ser uma filha de fazendeiro Ela é uma orgulhosa filha de fazendeiro. Sie ist eine stolze Bauerntochter. baufachliche Adjektiv técnico de construção Eine baufachliche Prüfung ist notwendig. Uma inspeção técnica de construção é necessária. ((atributivo)) + Substantivo (uso atributivo) técnico de construção Eine baufachliche Stellungnahme ist wichtig. baufällig Adjektiv em ruínas Das alte Haus ist baufällig. A casa antiga está em ruínas. ((algo)) está em ruínas ((algo)) está em ruínas O castelo antigo está em ruínas. Baufinanzierung Nomen financiamento imobiliário Wir brauchen eine Baufinanzierung für unser Haus. Nós precisamos de um financiamento imobiliário para nossa casa. obter um financiamento imobiliário A família obtém um financiamento imobiliário. Die Familie nimmt eine Baufinanzierung auf. Baufortschritt Nomen progresso da construção Der Baufortschritt ist beeindruckend. O progresso da construção é impressionante. documentar o progresso da construção Nós documentamos o progresso da construção. Wir dokumentieren den Baufortschritt. BauGB Nomen Código de Construção Federal (Alemanha) Das BauGB regelt die städtebauliche Entwicklung. O Código de Construção Federal regula o desenvolvimento urbano. ((Nominativo)) O Código de Construção Federal é... Das BauGB ist ein Bundesgesetz. Baugenehmigung Nomen alvará de construção Man braucht eine Baugenehmigung für das Haus. É preciso um alvará de construção para a casa. solicitar ((algo)) solicitar um alvará de construção Nós solicitamos um alvará de construção. Baugenossenschaft Nomen cooperativa habitacional Sie wohnt in einer Wohnung der Baugenossenschaft. Ela mora em um apartamento da cooperativa habitacional. ser membro ((de algo)) ser membro de uma cooperativa habitacional Ele é membro de uma cooperativa habitacional. Baugeschichte Nomen história da arquitetura Er studiert Baugeschichte an der Universität. Ele estuda história da arquitetura na universidade. estudar ((algo)) estudar a história da arquitetura Ele estuda a história da arquitetura de sua cidade natal. Baugesetzbuch Nomen Código de Construção Federal (Alemanha) Das Baugesetzbuch wurde novelliert. O Código de Construção Federal foi alterado. ((Nominativo)) O Código de Construção Federal é... Das Baugesetzbuch ist sehr umfangreich. Baugewerbe Nomen indústria da construção Das Baugewerbe ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. A indústria da construção é um setor econômico importante. trabalhar na indústria da construção im Baugewerbe arbeiten Ele trabalha na indústria da construção. Baugruppe Nomen módulo Diese Baugruppe ist ein wichtiger Teil der Maschine. Este módulo é uma parte importante da máquina. um módulo ((de algo)) um módulo de algo Um módulo consiste em muitas peças individuais. Bauhaus Nomen Bauhaus (estilo arquitetônico) In Dessau gibt es viele berühmte Bauhäuser. Em Dessau, existem muitos prédios famosos no estilo Bauhaus. uma casa ((no estilo Bauhaus)) uma casa no estilo Bauhaus Ele mora em uma casa no estilo Bauhaus. Bauherr Nomen dono da obra Der Bauherr bespricht die Pläne mit dem Architekten. O dono da obra discute os planos com o arquiteto. o dono ((de algo)) o dono de algo Ele é o dono deste novo prédio de escritórios. Bauherren Nomen dono da obra Die Bauherren besprechen den Plan mit dem Architekten. Os donos da obra discutem o plano com o arquiteto. ((substantivo)) como sujeito: Os donos da obra decidem. Bauhof Nomen depósito municipal Der Bauhof ist für die Straßenreinigung zuständig. O depósito municipal é responsável pela limpeza das ruas. o depósito municipal da cidade der Bauhof der Stadt O depósito municipal da cidade é bem equipado. Bauingenieuren Nomen engenheiro civil Der Bauingenieur überprüft die Statik des Gebäudes. O engenheiro civil está verificando a estática do prédio. ((substantivo)) como sujeito: O engenheiro civil planeja a ponte. Bauingenieurinnen Nomen engenheira civil Die Bauingenieurinnen leiten das Projekt. As engenheiras civis estão liderando o projeto. ((substantivo)) como sujeito: A engenheira civil é muito competente. Bauingenieurwesen Nomen engenharia civil Er studiert Bauingenieurwesen an der Universität. Ele estuda engenharia civil na universidade. das Bauingenieurwesen engenharia civil Ele se interessa por engenharia civil. Baujagd Nomen caça em toca Die Baujagd ist eine spezielle Form der Jagd. A caça em toca é uma forma especial de caça. die Baujagd caça em toca A caça de raposas em tocas é controversa. Baukastenprinzip Nomen princípio modular Das Auto wird nach dem Baukastenprinzip gefertigt. O carro é fabricado de acordo com o princípio modular. nach dem Baukastenprinzip de acordo com o princípio modular Muitos produtos são desenvolvidos de acordo com o princípio modular. Baukonjunktur Nomen conjuntura da construção Die Baukonjunktur hat sich in diesem Jahr belebt. A conjuntura da construção se aqueceu este ano. a conjuntura atual da construção die aktuelle Baukonjunktur A conjuntura atual da construção está estável. Baukultur Nomen cultura da construção Die Schweiz ist für ihre hohe Baukultur bekannt. A Suíça é conhecida por sua alta cultura de construção. a cultura da construção ((de algo)) Die Baukultur einer Stadt ist sehr wichtig. Baukunst Nomen arquitetura Die gotische Baukunst ist beeindruckend. A arquitetura gótica é impressionante. a arquitetura de ((algo)) a arquitetura de ((algo)) A arquitetura da Renascença é famosa. Baulast Nomen ônus de construção Eine Baulast wurde im Grundbuch eingetragen. Um ônus de construção foi registrado no registro de imóveis. registrar um ônus ((sobre algo)) Eine Baulast wird auf dem Grundstück eingetragen. Bauleitplanung Nomen planejamento urbano Die Bauleitplanung regelt die städtische Entwicklung. O planejamento urbano regula o desenvolvimento urbano. o planejamento do desenvolvimento ((para algo)) Die Bauleitplanung für das neue Gebiet beginnt. Bauleitung Nomen gestão de obras Er hat die Bauleitung für das Projekt. Ele tem a gestão da obra do projeto. ter a gestão da obra ((de algo)) ter a gestão da obra ((de algo)) Ele tem a gestão da obra do novo shopping center. baulich Adjektiv estrutural Das Gebäude hat bauliche Mängel. O prédio tem defeitos estruturais. baulich + Substantivo estrutural ~ O prédio apresenta defeitos estruturais. bauliche Adjektiv estrutural Es gibt bauliche Mängel am Gebäude. Existem defeitos estruturais no prédio. baulich + Substantivo [substantivo] estrutural bauliche Maßnahmen (medidas estruturais) Baum Nomen árvore Der Baum ist sehr hoch. A árvore é muito alta. der Baum ((como sujeito)) a árvore Der Baum ist grün. Baumangel Nomen defeito de construção Am Neubau wurden erhebliche Baumängel festgestellt. Defeitos de construção significativos foram encontrados no novo prédio. constatar um defeito de construção ((et4)) Um perito constatou um defeito de construção. Baumarkt Nomen loja de materiais de construção Ich kaufe Schrauben im Baumarkt. Eu compro parafusos na loja de materiais de construção. ir à loja de materiais de construção Wir fahren in den Baumarkt. Baumärkte Nomen lojas de materiais de construção Wir kaufen die Farbe im Baumarkt. Nós compramos a tinta na loja de materiais de construção. in+3 gehen ir ((para...)) Ich gehe in den Baumarkt. Baumartenverteilung Nomen distribuição de espécies de árvores Die Baumartenverteilung im Wald hat sich verändert. A distribuição de espécies de árvores na floresta mudou. a distribuição de espécies de árvores em algo Die Baumartenverteilung im Gebirge ist besonders. Baumartenwahl Nomen escolha de espécies de árvores Die richtige Baumartenwahl ist entscheidend. A escolha certa de espécies de árvores é crucial. ((die Baumartenwahl)) (como sujeito/objeto) a escolha de espécies de árvores A Baumartenwahl é uma tarefa para especialistas. Baumaschinen Nomen maquinário de construção Auf der Baustelle arbeiten laute Baumaschinen. Maquinário de construção barulhento está trabalhando no canteiro de obras. ((die Baumaschinen)) (como sujeito/objeto) o maquinário de construção As Baumaschinen são importadas. Baumaßnahme Nomen medida de construção Die Baumaßnahme beginnt nächste Woche. A obra começa na próxima semana. realizar uma medida de construção A cidade está realizando uma nova medida de construção. Baumaterialien Nomen materiais de construção Wir brauchen neue Baumaterialien für das Projekt. Precisamos de novos materiais de construção para o projeto. produzir ((algo)) com materiais de construção fabricar algo a partir de materiais de construção Móveis são feitos de vários materiais de construção. Baumbestände Nomen população de árvores Die alten Baumbestände müssen geschützt werden. As populações de árvores antigas devem ser protegidas. proteger as populações de árvores Nós devemos proteger as antigas populações de árvores. Baumeister Nomen mestre de obras Der Baumeister entwarf das neue Gebäude. O mestre de obras projetou o novo edifício. der Baumeister (como profissão) o mestre de obras O mestre de obras planejou o projeto inteiro. baumeln Verb balançar Seine Beine baumelten von der Mauer. As pernas dele balançavam do muro. ((algo)) pende ((de algo)) ((algo)) pende ((de algo)) As chaves estão pendendo do gancho. Baumgärtner Nomen arborista Der Baumgärtner pflegt die alten Eichen im Park. O arborista cuida dos carvalhos antigos no parque. ((o)) Baumgärtner + verbo O arborista... Der Baumgärtner schneidet den Baum. Baumpflanzaktionen Nomen campanhas de plantio de árvores Die Stadt organisiert Baumpflanzaktionen. A cidade organiza campanhas de plantio de árvores. organizar ((algo)) organizar algo A cidade organiza campanhas de plantio de árvores. Baumschulflächen Nomen áreas de viveiro de árvores Die Baumschulflächen wurden vergrößert. As áreas do viveiro de árvores foram expandidas. como sujeito/objeto Usado como sujeito ou objeto. Die Baumschulflächen sind groß. Baumstamm Nomen tronco de árvore Der Baumstamm ist sehr dick. O tronco da árvore é muito grosso. sentar-se em ((algo)) Die Kinder sitzen auf dem Baumstamm. Baumstämme Nomen troncos de árvores Die Baumstämme lagen am Wegesrand. Os troncos das árvores estavam na beira da estrada. ((os)) Baumstämme + verbo Os troncos... Die Baumstämme sind schwer. Baumwolle Nomen algodão Dieses Hemd ist aus reiner Baumwolle. Esta camisa é de puro algodão. aus+3 feito de ((algo)) Dieses T-Shirt ist aus Baumwolle. Baupause Nomen pausa na construção Wegen des Regens legen wir eine Baupause ein. Estamos fazendo uma pausa na construção por causa da chuva. fazer uma pausa na construção Nós fazemos uma pausa na construção. Bauphasen Nomen fases de construção Das Projekt hat mehrere Bauphasen. O projeto tem várias fases de construção. in+3 estar em ((uma fase de construção)) Wir sind in der ersten Bauphase. Bauphysik Nomen física da construção Bauphysik ist ein wichtiger Teil des Architekturstudiums. A física da construção é uma parte importante dos estudos de arquitetura. die Bauphysik (como sujeito) a física da construção é... Die Bauphysik ist ein komplexes Feld. Baupläne Nomen planta baixa Der Architekt zeigt uns den Bauplan. O arquiteto nos mostra a planta baixa. den Bauplan (acusativo) a planta baixa... Eu estou lendo a planta baixa. Baupolizei Nomen polícia de obras Die Baupolizei kontrolliert die Baustelle. A polícia de obras está inspecionando o canteiro de obras. informar a polícia de obras É preciso informar a polícia de obras. Bauprojekt Nomen projeto de construção Das neue Bauprojekt beginnt im Frühling. O novo projeto de construção começa na primavera. ((planejar/iniciar/gerenciar)) um projeto de construção Ela está gerenciando um grande projeto de construção. (Sie leitet ein großes Bauprojekt.) Bauprojekte Nomen projeto de construção Das Bauprojekt wird nächstes Jahr beginnen. O projeto de construção começará no próximo ano. das Bauprojekt (como sujeito) o projeto de construção é... Das Bauprojekt ist sehr teuer. baureihen Nomen série de modelos Diese Baureihe von Autos ist sehr beliebt. Esta série de carros é muito popular. uma série de modelos ((de algo)) uma nova série de modelos de smartphones Bauschutt Nomen entulho Nach dem Abriss blieb viel Bauschutt übrig. Após a demolição, sobrou muito entulho. descartar o entulho ((algo)) Nós precisamos descartar o entulho. Wir müssen den Bauschutt entsorgen. Bausektor Nomen setor de construção Der Bausektor schafft viele Arbeitsplätze. O setor de construção cria muitos empregos. trabalhar ((no setor de construção)) Muitas pessoas trabalham no setor de construção. Bausparen Nomen poupança para construção Bausparen ist in Deutschland sehr beliebt. A poupança para construção é muito popular na Alemanha. fechar um contrato de poupança para construção Muitos jovens fecham um contrato de poupança para construção. Viele junge Leute schließen einen Vertrag zum Bausparen ab. Bausparer Nomen poupador para construção Der Bausparer wartet auf die Zuteilung. O poupador para construção está aguardando a alocação. Como um poupador para construção ... Como poupador para construção, recebe-se bônus do estado. Als Bausparer erhält man staatliche Prämien. Bausparguthaben Nomen saldo de poupança para construção Mein Bausparguthaben wächst langsam. Meu saldo de poupança para construção está crescendo lentamente. ((das Bausparguthaben)) ((für et4 nutzen)) usar o saldo de poupança para construção para algo Pode-se usar o saldo de poupança para construção para a compra da casa. Bausparkasse Nomen associação de poupança e empréstimo para construção Ich habe einen Vertrag bei einer Bausparkasse. Eu tenho um contrato com uma associação de poupança e empréstimo. ter um contrato com ((uma Bausparkasse)) Ich habe einen Vertrag bei einer Bausparkasse. Bausparvertrag Nomen contrato de poupança para construção Wir haben einen Bausparvertrag abgeschlossen. Nós assinamos um contrato de poupança para construção. ((einen Bausparvertrag)) ((abschließen)) assinar um contrato de poupança para construção Ele assinou um contrato de poupança para construção ontem. Baustein Nomen bloco de construção Kinder spielen gerne mit Bausteinen. As crianças gostam de brincar com blocos de construção. brincar com ((Bausteinen)) Kinder spielen gerne mit Bausteinen. Baustelle Nomen canteiro de obras Die Straße ist wegen einer Baustelle gesperrt. A rua está fechada por causa de um canteiro de obras. auf+3 em um canteiro de obras Ele trabalha em um canteiro de obras. Baustellenbereich Nomen área do canteiro de obras Das Betreten des Baustellenbereichs ist verboten. É proibido entrar na área do canteiro de obras. ((in+dat)) na área do canteiro de obras Im Baustellenbereich gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung. Baustelleneinrichtung Nomen instalação do canteiro de obras Die Baustelleneinrichtung umfasst Kräne und Container. A instalação do canteiro de obras inclui guindastes e contêineres. a ((Baustelleneinrichtung)) inclui algo Die Baustelleneinrichtung umfasst Kräne und Container. Baustellengelände Nomen terreno do canteiro de obras Das Betreten des Baustellengeländes ist verboten. A entrada no terreno do canteiro de obras é proibida. entrar no terreno da obra ((algo)) Das Betreten des Baustellengeländes ist verboten. Baustoff Nomen material de construção Holz ist ein natürlicher Baustoff. A madeira é um material de construção natural. materiais de construção de algo materiais feitos de uma certa substância Materiais de construção de madeira são populares. Baustoffhandel Nomen comércio de materiais de construção Er arbeitet im Baustoffhandel. Ele trabalha no comércio de materiais de construção. trabalhar no comércio de materiais de construção ter um emprego neste setor Meu tio trabalha no comércio de materiais de construção. Baustoffhändler Nomen comerciante de materiais de construção Der Baustoffhändler liefert Zement und Ziegel. O comerciante de materiais de construção entrega cimento e tijolos. ((der Baustoffhändler)) como sujeito Der Baustoffhändler hat heute geschlossen. Baustoffproduktion Nomen produção de materiais de construção Die Baustoffproduktion ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. A produção de materiais de construção é um setor econômico importante. ((die Baustoffproduktion)) como sujeito Die Baustoffproduktion ist wichtig für die Wirtschaft. Baustopp Nomen paralisação da construção Die Regierung verhängte einen sofortigen Baustopp. O governo impôs uma paralisação imediata da construção. impor uma paralisação da construção ((algo)) Die Regierung verhängte einen sofortigen Baustopp. Bausubstanz Nomen substância da construção Die Bausubstanz des alten Hauses ist schlecht. A estrutura da casa antiga é ruim. ((die Bausubstanz)) como sujeito Die Bausubstanz ist in einem guten Zustand. baut Verb construir Er baut ein Haus. Ele está construindo uma casa. ((algo)) construir algo Ele está construindo uma casa. Bauteil Nomen componente Dieses Bauteil ist für die Stabilität wichtig. Este componente é importante para a estabilidade. fornecer um componente ((algo)) Die Firma liefert vorgefertigte Bauteile. Bauten Nomen construções Die alten Bauten der Stadt sind sehr schön. Os prédios antigos da cidade são muito bonitos. prédios históricos/modernos Os prédios históricos da cidade são impressionantes. Bauunterhaltung Nomen manutenção de edifícios Die Bauunterhaltung des alten Rathauses ist teuer. A manutenção do prédio da antiga prefeitura é cara. a manutenção de ((algo)) Die Bauunterhaltung von historischen Gebäuden ist wichtig. Bauvereinigung Nomen associação de construção Die Bauvereinigung plant neue Wohnprojekte. A associação de construção está planejando novos projetos residenciais. ((sujeito/objeto)) Usado como sujeito ou objeto. Die Bauvereinigung ist gemeinnützig. Bauvertrag Nomen contrato de construção Der Bauvertrag wurde gestern unterschrieben. O contrato de construção foi assinado ontem. assinar um contrato de construção ((com alg.)) Wir haben mit der Firma einen Bauvertrag abgeschlossen. Bauvolumen Nomen volume de construção Das Bauvolumen in der Stadt ist stark gestiegen. O volume de construção na cidade aumentou acentuadamente. ((sujeito/objeto)) Usado como sujeito ou objeto. Das Bauvolumen ist beeindruckend. Bauvorhaben Nomen projeto de construção Das neue Bauvorhaben wurde genehmigt. O novo projeto de construção foi aprovado. planejar/aprovar um projeto de construção Die Stadt plant ein neues Bauvorhaben. Bauweise Nomen método de construção Die traditionelle Bauweise ist sehr nachhaltig. O método de construção tradicional é muito sustentável. ((sujeito/objeto)) Usado como sujeito ou objeto. Die Bauweise ist traditionell. Bauwerk Nomen construção Der Kölner Dom ist ein berühmtes Bauwerk. A Catedral de Colônia é uma construção famosa. ser um Bauwerk ((...)) ser uma construção (...) Aquela é uma construção histórica. Bauwirtschaft Nomen indústria da construção Die Bauwirtschaft ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. A indústria da construção é um setor econômico importante. ((in+dat)) na indústria da construção Er arbeitet seit 20 Jahren in der Bauwirtschaft. Bauzaun Nomen cerca de obra Ein Bauzaun sichert die Baustelle ab. Uma cerca de obra protege o canteiro de obras. ((an+dat)) na cerca da obra Am Bauzaun hängen viele Werbeplakate. Bauzeit Nomen período de construção Die Bauzeit für das Haus betrug ein Jahr. O período de construção da casa foi de um ano. ((sujeito)) é de ... O período de construção é de dois anos.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.

ocardric

Termos de Serviço
Política de Privacidade
Licenças

© 2026 ocardric. Todos os direitos reservados.