baumeln
Tradução
balançar, pender, oscilar
Exemplos
Seine Beine baumelten von der Mauer.
As pernas dele balançavam do muro.
Die Lampe baumelt von der Decke.
A lâmpada pende do teto.
Er ließ die Arme baumeln.
Ele deixou os braços balançando.
Padrões Gramaticais
((algo)) pende ((de algo)) ((algo)) pende ((de algo)) As chaves estão pendendo do gancho.
balançar ((algo)) balançar ((algo)) A criança estava balançando as pernas.
Palavras Similares
Sinônimos: hängen (pendurar), schwingen (balançar)
Etimologia
Provavelmente relacionado a 'Baum' (árvore), evocando a imagem de algo pendurado em um galho. O sufixo '-eln' geralmente denota uma ação repetitiva ou diminutiva.
Dicas de Memorização
Imagine as pernas de alguém balançando como os galhos de uma 'Baum' (árvore).