der Bauherr
Tradução
dono da obra, construtor, incorporador
Exemplos
Die Bauherren besprechen den Plan mit dem Architekten.
Os donos da obra discutem o plano com o arquiteto.
Als Bauherr trägt man eine große Verantwortung.
Como dono da obra, a pessoa assume uma grande responsabilidade.
Padrões Gramaticais
((substantivo)) como sujeito: Os donos da obra decidem.
((substantivo)) como objeto acusativo: Pergunta-se ao dono da obra.
((substantivo)) como objeto dativo: Eu agradeço ao dono da obra.
Palavras Similares
o cliente, o investidor
Etimologia
Composto de 'Bau' (construção) e 'Herr' (senhor, mestre). Literalmente, o 'senhor da construção'.
Dicas de Memorização
Pense no 'senhor' (Herr) que está no comando da 'construção' (Bau).