die Baulast
Tradução
ônus de construção, encargo urbanístico
Exemplos
Eine Baulast wurde im Grundbuch eingetragen.
Um ônus de construção foi registrado no registro de imóveis.
Die Baulast sichert die Zufahrt zum Nachbargrundstück.
O ônus de construção garante o acesso à propriedade vizinha.
Padrões Gramaticais
registrar um ônus ((sobre algo)) Eine Baulast wird auf dem Grundstück eingetragen.
Palavras Similares
servidão, hipoteca
Etimologia
Composto por 'Bau' (construção) e 'Last' (carga, ônus). Um termo legal que significa literalmente 'ônus de construção'.
Dicas de Memorização
Imagine uma 'carga' ou 'ônus' (Last) legal que é colocado em uma propriedade relacionado à 'construção' (Bau).