stammen
คำแปล
มาจาก, มีพื้นเพมาจาก, มีต้นกำเนิดจาก
ตัวอย่าง
Er stammt aus Deutschland.
เขามาจากประเทศเยอรมนี
Das Zitat stammt von Goethe.
คำพูดนี้มาจากเกอเธ่
Der Tisch stammt aus dem 18. Jahrhundert.
โต๊ะตัวนี้มาจากศตวรรษที่ 18
รูปแบบไวยากรณ์
((aus+3)) มาจาก (สถานที่/ครอบครัว) เขามาจากครอบครัวเก่าแก่
((von+3)) เป็นของ (ผู้เขียน/ศิลปิน) ภาพวาดนี้เป็นของศิลปินชื่อดัง
((aus+3)) มาจาก (ยุคสมัย) เหรียญนี้มาจากสมัยโรมัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kommen aus, herkommen
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับ 'der Stamm' (ลำต้น, ชนเผ่า) แนวคิดคือการมาจาก 'ต้นตอ' หรือเชื้อสายเดียวกัน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพแผนภูมิต้นไม้ครอบครัว ('Stammbaum') ทุกคน 'stammt' (มาจาก) 'Stamm' (ลำต้น) หลักเดียวกัน