stammen
訳
～の出身である, 由来する, （～の時代の）ものである
例文
Er stammt aus Deutschland.
彼はドイツの出身です。
Das Zitat stammt von Goethe.
その引用はゲーテのものです。
Der Tisch stammt aus dem 18. Jahrhundert.
そのテーブルは18世紀のものです。
文法パターン
((aus+3)) ～の出身である、～に由来する Er stammt aus einer alten Familie.
((von+3)) ～によるものである、～から引用されたものである Das Bild stammt von einem berühmten Künstler.
((aus+3)) （時代）のものである Die Münze stammt aus der Römerzeit.
類似語
Synonyme: kommen aus, herkommen
語源
「Stamm」（幹、部族）に関連しています。ある「Stamm」から来ている、というイメージです。
覚えるためのヒント
家系図（Stammbaum）を想像してください。誰もが主要な「Stamm」（幹）から「stammen」（由来）しています。