erfassen
คำแปล
เข้าใจ, จับใจความ, บันทึก, รวบรวม
ตัวอย่าง
Er erfasst die Situation schnell.
เขาเข้าใจสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว
Die Daten werden digital erfasst.
ข้อมูลถูกบันทึกแบบดิจิทัล
Ein Schauer erfasste ihn.
ความสั่นสะท้านเข้าครอบงำเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) เข้าใจ/บันทึกบางสิ่ง เขาเข้าใจแก่นของปัญหาแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: begreifen, verstehen, registrieren; คำตรงข้าม: verfehlen, übersehen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' (มักจะบ่งบอกถึงความสำเร็จ) และ 'fassen' (จับ, ถือ) หมายถึงการจับหรือเข้าใจบางสิ่งบางอย่างอย่างสมบูรณ์ ไม่ว่าจะเป็นทางความคิด (เข้าใจ) หรือทางกายภาพ (บันทึก)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'er-' คือ 'อย่างถ่องแท้' และ 'fassen' คือ 'การจับ' คุณกำลังจับใจความหรือข้อมูลได้อย่างถ่องแท้