erfassen
訳
把握する, 理解する, 記録する, 捉える
例文
Er erfasst die Situation schnell.
彼は状況を素早く把握する。
Die Daten werden digital erfasst.
データはデジタルで記録される。
Ein Schauer erfasste ihn.
彼は身震いした。
文法パターン
((et4)) …4を把握する・記録する Er hat den Kern des Problems erfasst.
類似語
Synonyme: begreifen, verstehen, registrieren; Antonyme: verfehlen, übersehen
語源
接頭辞er-（達成・完了）+ fassen（掴む）。何かを完全に掴むこと、つまり精神的に「把握する」または物理的に「捉える」ことを意味する。
覚えるためのヒント
「er-」を「完全に」と捉え、「fassen」は「掴む」。アイデアやデータを「完全に掴む」イメージで覚える。