schillig
คำแปล
เหลือบสี, เป็นประกาย, น่าสงสัย, มีเลศนัย
ตัวอย่าง
Die Seifenblase ist schillig.
ฟองสบู่มีสีเหลือบ
Er hat einen schilligen Ruf.
เขามีชื่อเสียงที่น่าสงสัย
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น/อยู่/คือ + ((คำคุณศัพท์)) พื้นผิวเป็นประกายเหลือบสี Die Oberfläche ist schillig.
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม บุคคลที่น่าสงสัย ein schilliger Charakter
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: irisierend (เหลือบสี), schimmernd (เป็นประกาย); zwielichtig (น่าสงสัย), dubios (น่าสงสัย); Antonyms: eindeutig (ชัดเจน), klar (แจ่มแจ้ง)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'schillern' (ส่องประกาย, มีสีเหลือบ).
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงฟองสบู่ที่ 'schillig' (เหลือบสี) เมื่อโดนแสงแดด ความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า 'น่าสงสัย' ก็มาจากความไม่แน่นอนเหมือนสีที่เปลี่ยนไปมา