die Schleusung
คำแปล
การผ่านประตูระบายน้ำ, การลักลอบขนคนเข้าเมือง
ตัวอย่าง
Die Schleusung des Schiffes dauerte eine Stunde.
การนำเรือผ่านประตูระบายน้ำใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง
Er wurde wegen Schleusung angeklagt.
เขาถูกตั้งข้อหาลักลอบขนคนเข้าเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
การผ่าน/การลักลอบขน ((ของใคร/อะไร)) การผ่าน/การลักลอบขน (ของใคร/อะไร) Die Schleusung der Flüchtlinge ist illegal.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Durchfahrt (การผ่าน); (เชิงเปรียบเทียบ) Menschenhandel (การค้ามนุษย์), Schmuggel (การลักลอบ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'schleusen' (ผ่านประตูน้ำ; ลักลอบขน) บวกกับปัจจัย '-ung' ที่ใช้สร้างคำนาม
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-ung' เปลี่ยนการกระทำ 'schleusen' ให้เป็นคำนาม ซึ่งหมายถึงกระบวนการนั้นๆ