die Schleusung
訳
閘門通過, 密入国斡旋
例文
Die Schleusung des Schiffes dauerte eine Stunde.
船の閘門通過には1時間かかった。
Er wurde wegen Schleusung angeklagt.
彼は密入国斡旋の罪で起訴された。
文法パターン
die Schleusung ((j-s/von+3)) …の閘門通過・密入国斡旋 Die Schleusung der Flüchtlinge ist illegal.
類似語
類義語: Durchfahrt, Passage; (比喩的に) Menschenhandel, Schmuggel
語源
動詞「schleusen」（水門を通す、密入国させる）に、名詞化の接尾辞「-ung」が付いた形です。
覚えるためのヒント
「-ung」は行為や過程を表します。「schleusen」という行為そのものを指す名詞です。