Verb

auf|stellen

คำแปล

ติดตั้ง, ตั้งขึ้น, สร้าง (สถิติ), จัดวาง

Wir müssen ein Zelt aufstellen.

เราต้องกางเต็นท์

Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

เขาสร้างสถิติโลกใหม่

Die Stühle wurden im Kreis aufgestellt.

เก้าอี้ถูกจัดเป็นวงกลม

((et4)) aufstellen ติดตั้ง... Wir stellen die Stühle auf.

sich aufstellen เข้าแถว, ประจำตำแหน่ง ทหารเข้าแถวเรียงกัน

คำเหมือน: errichten (สร้าง), aufbauen (ก่อตั้ง); คำตรงข้าม: abbauen (รื้อถอน), umwerfen (ทำให้ล้ม)

มาจากคำอุปสรรค `auf-` (ขึ้น) และคำกริยา `stellen` (วาง, ตั้ง) หมายถึง 'ตั้งขึ้น' `aufgestelln` เป็นรูปภาษาพูดของ `aufstellen`

นึกภาพการ 'stellen' (วาง) สิ่งของให้ 'auf' (ตั้งขึ้น) เช่น การกางเต็นท์หรือตั้งป้าย