auf|stellen
訳
設置する, 立てる, （記録を）出す, （候補者を）立てる
例文
Wir müssen ein Zelt aufstellen.
私たちはテントを設置しなければなりません。
Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
彼は新記録を樹立しました。
Die Stühle wurden im Kreis aufgestellt.
椅子は円形に並べられました。
文法パターン
((et4)) aufstellen …4を設置する Wir stellen einen Tisch auf.
sichAkk aufstellen 整列する Die Soldaten stellen sich in einer Reihe auf.
類似語
errichten (建設する), aufbauen (組み立てる); 反意語: abbauen (解体する), umwerfen (倒す)
語源
接頭辞 `auf-`（上に、直立に）と動詞 `stellen`（置く、立てる）から。「直立に立てる」が原義。`aufgestelln`は`aufstellen`の口語形です。
覚えるためのヒント
何かを地面に「stellen（置く）」だけでなく、直立「auf（上へ）」させる、と覚えると分かりやすいです。