dumpf
คำแปล
อู้อี้, ทื่อ, อับ, ทึบ
ตัวอย่าง
Ich hörte einen dumpfen Schlag.
ฉันได้ยินเสียงกระแทกทื่อๆ
Er hatte ein dumpfes Gefühl im Magen.
เขามีความรู้สึกตื้อๆ ในท้อง
Die Luft im Zimmer war dumpf.
อากาศในห้องอับ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ist/klingt dumpf บางสิ่งทื่อ/ฟังดูอู้อี้ เสียงมันฟังดูอู้อี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: matt, gedämpft, stumpf; คำตรงข้าม: klar, hell, schrill
ที่มาของคำ
มีรากศัพท์จากภาษาเจอร์แมนิก เกี่ยวข้องกับคำว่า 'Dampf' (ไอน้ำ) ซึ่งสื่อถึงบรรยากาศที่หนักและหนาแน่น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงเสียง 'ทึบๆ' หรือ 'อู้อี้' เหมือนเสียงเคาะประตูหนาๆ นั่นคือเสียงแบบ 'dumpf'