einzubringen
คำแปล
นำเข้ามา, มีส่วนร่วม, เสนอ
ตัวอย่าง
Er versucht, neue Ideen einzubringen.
เขาพยายามที่จะนำเสนอแนวคิดใหม่ๆ
Es ist wichtig, sich in die Diskussion einzubringen.
การมีส่วนร่วมในการอภิปรายเป็นสิ่งสำคัญ
Der Abgeordnete will einen Gesetzentwurf einbringen.
ผู้แทนราษฎรต้องการเสนอร่างกฎหมาย
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) einbringen นำเข้า, เสนอ ((สิ่งของ)) เขาจะเสนอข้อเสนอแนะ (Er wird einen Vorschlag einbringen.)
sich ((in+4)) einbringen มีส่วนร่วมใน ((สิ่งของ)) เธอมีส่วนร่วมในโครงการอย่างแข็งขัน (Sie bringt sich aktiv in das Projekt ein.)
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
'ein-' (เข้า) + 'zu' + 'bringen' (นำมา) เป็นรูป zu-infinitive ของคำกริยาที่แยกได้ โดย 'zu' จะแทรกอยู่ระหว่างคำอุปสรรคและคำกริยาหลัก
เคล็ดลับการจำ
จำกฎ 'แซนด์วิช zu' สำหรับกริยาแยกได้: prefix-zu-verb ลองจินตนาการว่า 'นำเข้ามา' (einbringen) ซึ่งความคิดเห็นของคุณในการสนทนา