einzubringen
번역
제출하다, 기여하다, 가져오다
예문
Er versucht, neue Ideen einzubringen.
그는 새로운 아이디어를 내려고 노력한다.
Es ist wichtig, sich in die Diskussion einzubringen.
토론에 기여하는 것이 중요하다.
Der Abgeordnete will einen Gesetzentwurf einbringen.
그 국회의원은 법안을 제출하려고 한다.
문법 패턴
((et4)) einbringen ((et4을/를)) 제출하다, 가져오다 그는 제안을 제출할 것이다. (Er wird einen Vorschlag einbringen.)
sich ((in+4)) einbringen ((et4에)) 기여하다, 참여하다 그녀는 프로젝트에 적극적으로 기여한다. (Sie bringt sich aktiv in das Projekt ein.)
유사어
동의어: beitragen, vorlegen, einreichen; 반의어: entnehmen, zurückhalten
어원
'ein-'(안으로) + 'zu' + 'bringen'(가져오다). 분리 동사의 zu 부정사 형태로, 'zu'가 분리 전철과 동사 어간 사이에 위치합니다.
암기 팁
분리 동사의 'zu 샌드위치' 규칙을 기억하세요: 전철-zu-동사. 아이디어나 의견을 토론 '안으로(ein) 가져온다(bringen)'고 상상해 보세요.