sausen
คำแปล
ส่งเสียงดังฟิ้ว, พุ่งไปอย่างเร็ว, คำราม, (หู)อื้อ
ตัวอย่าง
Der Wind saust um das Haus.
ลมพัดคำรามรอบบ้าน
Die Kinder sausen den Hügel hinunter.
เด็กๆ วิ่งลงจากเนินเขาอย่างรวดเร็ว
Mir sausen die Ohren vom Lärm.
หูของฉันอื้อเพราะเสียงดัง
รูปแบบไวยากรณ์
((รอบๆ บางสิ่ง)) ส่งเสียงดังรอบๆ บางสิ่ง ลมพัดหวีดหวิวตรงหัวมุม
((ไปที่ไหนสักแห่ง)) พุ่งไปยังที่ใดที่หนึ่ง เขาวิ่งพรวดออกจากประตูไป
((บางสิ่งของใครบางคน)) บางสิ่งของใครบางคนดังในหู หูของฉันอื้อไปหมด
คำที่คล้ายกัน
rasen (ซิ่ง), stürmen (บุก), zischen (ส่งเสียงฟ่อ)
ที่มาของคำ
มีที่มาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ (onomatopoeia) ซึ่งเลียนแบบเสียงลมหรือการเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว ('ฟิ้ว')
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงเสียง 's' ที่เหมือนเสียงของบางอย่างที่พุ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว