Verb

sausen

Çeviri

vınlamak, uğuldamak, hızla gitmek, koşmak

Der Wind saust um das Haus.

Rüzgar evin etrafında uğulduyor.

Die Kinder sausen den Hügel hinunter.

Çocuklar tepeden aşağı hızla iniyor.

Mir sausen die Ohren vom Lärm.

Gürültüden kulaklarım çınlıyor.

((etrafında)) bir şeyin etrafında uğuldamak Rüzgar köşede saust.

((bir yere)) bir yere hızla gitmek Kapıdan dışarı sauste.

((birinin bir şeyi)) birinin bir şeyi çınlamak Kulaklarım sausen.

rasen (çok hızlı gitmek), stürmen (atılmak), zischen (tıslamak)

Yansıma (onomatopeik) kökenli, rüzgarın veya hızlı hareketin çıkardığı 'vız' sesini taklit eder.

Baştaki 's' sesi, hızla geçen bir şeyin çıkardığı 'sss' sesini andırıyor.