serienmäßig
คำแปล
เป็นมาตรฐาน, เป็นอุปกรณ์มาตรฐาน, ที่ผลิตเป็นชุด
ตัวอย่าง
Das Auto hat serienmäßig eine Klimaanlage.
รถคันนี้มีเครื่องปรับอากาศเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน
Dieses Teil wird nicht mehr serienmäßig hergestellt.
ชิ้นส่วนนี้ไม่ได้ผลิตเป็นชุดอีกต่อไป
รูปแบบไวยากรณ์
serienmäßig + กริยา (กริยาวิเศษณ์) เป็นมาตรฐาน รถยนต์ติดตั้ง ABS เป็นมาตรฐาน
serienmäßig + คำนาม (คุณศัพท์) ที่เป็นมาตรฐาน อุปกรณ์มาตรฐาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: standardmäßig, üblich; คำตรงข้าม: sondergefertigt (สั่งทำพิเศษ), maßgeschneidert (ตัดเย็บเฉพาะบุคคล)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Serie' (ซีรีส์, ชุด) และ '-mäßig' (ในลักษณะของ) หมายถึง 'ในลักษณะของการผลิตเป็นชุด'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการผลิตเป็น 'ซีรีส์' ที่ทุกอย่างถูกสร้างขึ้นใน 'ลักษณะ' (-mäßig) เดียวกัน ทำให้มันกลายเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน