serienmäßig
訳
標準装備の, 量産の, 標準仕様で
例文
Das Auto hat serienmäßig eine Klimaanlage.
その車はエアコンが標準装備されている。
Dieses Teil wird nicht mehr serienmäßig hergestellt.
この部品はもう量産されていません。
文法パターン
serienmäßig + Verb (副詞的用法) 標準で～される Das Auto ist serienmäßig mit ABS ausgestattet.
serienmäßig + Nomen (形容詞的用法) 標準の～ die serienmäßige Ausstattung
類似語
Synonyme: standardmäßig, üblich; Antonyme: sondergefertigt, maßgeschneidert
語源
「Serie」（シリーズ、連続）と「-mäßig」（～のように、～の点で）から成る。文字通り「シリーズのように」を意味する。
覚えるためのヒント
生産ラインでの「シリーズ」生産を思い浮かべてください。すべての製品が同じ「方法（-mäßig）」で作られています。