streicheln
คำแปล
ลูบ, ลูบไล้
ตัวอย่าง
Sie streichelt die Katze.
เธอลูบแมว
Er streichelte ihr sanft über die Wange.
เขาค่อยๆ ลูบแก้มของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) ลูบ (คน/สิ่งของ) เด็กกำลังลูบสุนัข
((j-m)) ((über+4)) ลูบ (บางสิ่ง) ของ (ใครบางคน) แม่ลูบหัวของลูก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kraulen, liebkosen; คำตรงข้าม: schlagen, stoßen
ที่มาของคำ
เป็นรูปย่อของ 'streichen' (ลูบ, ทาสี) คำปัจจัย '-eln' มักจะบ่งบอกถึงการกระทำที่ซ้ำๆ และอ่อนโยน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ยืด' (stretch) มือของคุณออกไปเพื่อ 'ลูบ' (stroke) สัตว์เลี้ยง เสียงของคำนี้ฟังดูนุ่มนวลเหมือนกับการกระทำ