streicheln
Traducción
acariciar
Ejemplos
Sie streichelt die Katze.
Ella acaricia al gato.
Er streichelte ihr sanft über die Wange.
Él le acarició suavemente la mejilla.
Patrones gramaticales
((j-n/et4)) acariciar a (alguien/algo) El niño acaricia al perro.
((j-m)) ((über+4)) acariciar (algo) a (alguien) La madre le acaricia la cabeza al niño.
Palabras similares
Sinónimos: kraulen, liebkosen; Antónimos: golpear, empujar
Etimología
Diminutivo de 'streichen' (rozar, pintar). El sufijo '-eln' a menudo indica una acción repetida y suave.
Consejos de memorización
Imagina 'estirar' (stretch) la mano para 'acariciar' (stroke) a una mascota. El sonido es suave, como la acción.