streicheln
訳
撫でる, さする
例文
Sie streichelt die Katze.
彼女は猫を撫でている。
Er streichelte ihr sanft über die Wange.
彼は優しく彼女の頬を撫でた。
文法パターン
((j-n/et4))（人4・物4を）撫でる Das Kind streichelt den Hund.
((j-m)) ((über+4))（人3の）…4を撫でる Die Mutter streichelt dem Kind über den Kopf.
類似語
類義語: kraulen, liebkosen; 反意語: schlagen, stoßen
語源
「streichen」（撫でる、塗る）の縮小形で、接尾辞「-eln」は反復的で優しい動作を示す。
覚えるためのヒント
「ストレッチ」するように手を伸ばして、優しく撫でる（streicheln）と覚える。