verbuchen
คำแปล
ลงบัญชี, บันทึก, จดทะเบียน
ตัวอย่าง
Die Firma verbucht einen Gewinn.
บริษัทบันทึกกำไร
Der Betrag wurde auf Ihrem Konto verbucht.
จำนวนเงินได้ถูกลงบัญชีในบัญชีของคุณแล้ว
Wir können das als Erfolg verbuchen.
เราสามารถบันทึกสิ่งนี้เป็นความสำเร็จได้
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ลงบัญชี... แผนกบัญชีต้องลงบัญชีใบแจ้งหนี้ Die Buchhaltung muss die Rechnung verbuchen.
((et4)) ((als et4)) บันทึก...เป็น... เราสามารถบันทึกสิ่งนี้เป็นความสำเร็จได้ Wir können das als Erfolg verbuchen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: eintragen, registrieren, erzielen
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกถึงกระบวนการ) + 'buchen' (จอง, ลงบัญชี) หมายถึง การดำเนินการโดยการบันทึกลงในสมุด (บัญชี)
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า 'ver-' ทำให้การกระทำ 'buchen' (ลงบัญชี) เป็นทางการและสิ้นสุด เหมือนกับการบันทึกลงในสมุดบัญชี