versetzt
คำแปล
ที่สับหว่าง, ที่ถูกย้าย, เหลื่อมกัน, ที่ได้เลื่อนชั้น
ตัวอย่าง
Die Stühle im Kino sind versetzt angeordnet.
เก้าอี้ในโรงหนังถูกจัดวางแบบสับหว่างกัน
Die Termine sind zeitlich versetzt.
กำหนดการนัดหมายถูกจัดให้เหลื่อมเวลากัน
Er wurde in eine andere Abteilung versetzt.
เขาถูกย้ายไปแผนกอื่น
รูปแบบไวยากรณ์
((Adjektiv)) ที่สับหว่างกัน อิฐถูกวางสับหว่างกัน
((Adverb)) อย่างสับหว่างกัน เก้าอี้ถูกวางอย่างสับหว่างกัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verschoben, gestaffelt; คำตรงข้าม: ausgerichtet, gerade
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'versetzen' (ย้าย) มาจาก 'ver-' (การเปลี่ยนแปลง) + 'setzen' (วาง)
เคล็ดลับการจำ
คิดถึงการ 'ตั้งค่าใหม่' (setzen) บางอย่างในตำแหน่งที่ 'เปลี่ยนไป' (ver-)