versetzt
訳
ずらした, 互い違いの, 転勤させられた, 留年しなかった
例文
Die Stühle im Kino sind versetzt angeordnet.
映画館の椅子は互い違いに配置されている。
Die Termine sind zeitlich versetzt.
約束の時間は時間差が設けられている。
Er wurde in eine andere Abteilung versetzt.
彼は別の部署に異動になった。
文法パターン
((Adjektiv)) ずらした、互い違いの Die Ziegel sind versetzt.
((Adverb)) ずらして Die Stühle stehen versetzt.
類似語
Synonyme: verschoben, gestaffelt; Antonyme: ausgerichtet, gerade
語源
動詞「versetzen」（動かす、移す）の過去分詞。「ver-」（変化）＋「setzen」（置く）から。
覚えるためのヒント
物を別の場所に「再セット（setzen）」して「変化（ver-）」させたと考える。