übersäen
คำแปล
โปรย, หว่านให้ทั่ว, ปกคลุม
ตัวอย่าง
Der Himmel war mit Sternen übersät.
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว
Sie übersäte das Bett mit Rosenblättern.
เธอโปรยเตียงด้วยกลีบกุหลาบ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((mit+3)) ปกคลุมบางสิ่งด้วยบางสิ่ง เธอปกคลุมโต๊ะด้วยดอกไม้
((passiv)) mit et3 übersät sein ถูกปกคลุมไปด้วยบางสิ่ง พื้นดินถูกปกคลุมไปด้วยใบไม้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: bestreuen, bedecken
ที่มาของคำ
จาก 'über' (ทั่ว) + 'säen' (หว่าน) หมายถึงการหว่านเมล็ดพืชให้ทั่วพื้นผิว
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพชาวนา 'หว่าน' เมล็ดพืช 'ไปทั่ว' ทุ่งนา มักใช้ในเชิงกวี เช่น ท้องฟ้าที่ 'เกลื่อน' ไปด้วยดวงดาว