übersäen
번역
흩뿌리다, 뒤덮다
예문
Der Himmel war mit Sternen übersät.
하늘은 별들로 가득했습니다.
Sie übersäte das Bett mit Rosenblättern.
그녀는 침대를 장미 꽃잎으로 뒤덮었습니다.
문법 패턴
((et4)) ((mit+3)) ~을 ~으로 뒤덮다 그녀는 테이블을 꽃으로 뒤덮었습니다.
((passiv)) mit et3 übersät sein ~으로 뒤덮여 있다 땅은 나뭇잎으로 뒤덮여 있었습니다.
유사어
동의어: bestreuen, bedecken
어원
'über'(~ 위에) + 'säen'(씨를 뿌리다). 글자 그대로 표면 전체에 씨를 뿌리듯 무언가를 흩뿌리는 것을 의미합니다.
암기 팁
농부가 밭 '위에' '씨를 뿌리는' 모습을 상상해 보세요. 별이 빛나는 하늘이나 꽃잎으로 뒤덮인 침대와 같은 시적인 표현에 자주 사용됩니다.