übersäen
訳
一面にまく, 散りばめる, 覆う
例文
Der Himmel war mit Sternen übersät.
空は星で埋め尽くされていた。
Sie übersäte das Bett mit Rosenblättern.
彼女はベッドをバラの花びらで覆った。
文法パターン
((et4)) ((mit+3)) ～を～で覆う Sie übersäte den Tisch mit Blumen.
((passiv)) mit et3 übersät sein ～で覆われている Der Boden war mit Blättern übersät.
類似語
Synonyme: bestreuen, bedecken
語源
「über」（〜の上に一面に）+「säen」（種をまく）。文字通り、表面全体に種をまくように何かを散りばめること。
覚えるためのヒント
農夫が畑の「上」に「種をまく」様子を想像してください。星空や花びらで覆われたベッドなど、詩的な表現によく使われます。